keskiviikko 9. kesäkuuta 2010

Kieliä

Mä olen saanut jostain päähäni että voisin joskus osata ranskaa niin hyvin että voisin vetää jotain kala/valas aiheisia turistijuttuja ranskalaisille turisteille Húsavíkissa. Niinpä otin eilen wikipedian eteeni ja selvitin vähän kalojen ja valaiden nimiä ranskaksi ja vähän muillakin kielillä. Tässäpä näitä:

turska morue de l'atlantique cod þorskur

kolja l'aiglefin, l'êglefin, l'aigrefin, l'âne, l'ânon, le bourricot, saint pierre, haddock(savustettuna) haddock ýsa

ruijan pallas flétan de l'atlantique halibut lúða

grönlannin pallas flétan de Groenland Greenland halibut grálúða

punakampela la plie european plaice karkoli

sei le lieu noir pollock ufsi

puna-ahven, punasimppu sébaste atlantique rose fish, red perch, red fish, ocean perch gullkarfi

kissakala le poisson-loup, le loup de l'atlantique seawolf steinbítur

sinivalas la baleine bleue blue whale steypireyður

ryhävalas la baleine à bosse humback whale hnúfubakur

lahtivalas la baleine de minke minke whale hrefna

miekkavalas l'orque killer whale, orca háhyrningur

pyöriäinen le marsouin commun harbour porpoise hnísa

sillivalas le rorqual commun fin whale langreyður

pitkäeväpallopää le globicéphale noir/commun long finned pilot whale grindhvalur

kaskelotti le cachalot sperm whale búrhvalur

seitivalas le rorqual boréal sei whale sandreyður

pohjoisen pullokuonovalas le hyperoodon northern bottlenose whale andarnefja

valkokuonodelfiini ? white-beaked dolphin hnýðingur

Kuvat ovat viime perjantailta vanhempien pihalta eivätkä liity kaloihin mitenkään :)




















Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Jätä toki terveiset tai kysy vaikka jotain Islannista :)